Drive Faster Usage Worldwide, Accelerate Process Optimization

In response to growing customer demand, aspenONE V7 is now available in nine languages -- Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish - in addition to the existing English language version.

With aspenONE V7 available in more local languages, you can:

• Train employees faster, helping create a larger skilled workforce in the face of shortages in experienced engineers and technical staff.
• Extend the process optimization benefits delivered by aspenONE to a broader community of your engineering and operations professionals.
• Replicate process optimization best practices more easily across multi-site, global organizations.

AspenTech has performed rigorous testing and simplified installation of aspenONE software on localized Microsoft operating systems. With localized versions of select aspenONE products, customers have greater flexibility to choose the languages they need and begin optimizing plant design and production with a much shorter learning curve. These software tools embody best practices in process optimization—and now speak the languages of more and more users.

"Language barriers have always been an issue by limiting access of talented local resources to technology. AspenTech is addressing this obstacle by putting these powerful tools into the hands of more users worldwide. Making software accessible to more users in their native language should be a goal of every software company." —Tom Fiske, Ph.D., Senior Analyst, ARC Advisory Group

Here is a list of the aspenONE products that have been localized with their available languages:

Engineering

Aspen HYSYS®	Aspen Plus® *prompts  only	Aspen HYSYS Petroleum Refining	Aspen HYSYS Upstream	Aspen Process Engineering Console
French	French	French	French	French
Italian	Italian	Italian	Italian	Italian
German	German	German	German	German
Spanish	Spanish	Spanish	Spanish	Spanish
Chinese	Chinese	Chinese	Chinese	Chinese
Japanese	Japanese	Japanese	Japanese	Japanese
Korean	Korean	Korean	Korean	Korean
Russian	Russian	Russian	Russian	Russian
Portuguese (Brazil)	Portuguese (Brazil)	Portuguese (Brazil)	Portuguese (Brazil)	Portuguese (Brazil)

Manufacturing

Aspen Production Record Manager	Aspen Production Execution Manager	Aspen Process Explorer	Aspen IP.21 Process Browser	Aspen SQLplus Reports	Aspen Role Based Visualization
French	French	French	French	French	French
German	German	German	German	German	German
Spanish	Spanish	Spanish	Spanish	Spanish	Spanish
Chinese	Chinese	Chinese	Chinese	Chinese	Chinese
Japanese	Japanese	Japanese	Japanese	Japanese	Japanese

Supply Chain

Aspen PIMS	Aspen Petroleum Scheduler	Aspen Multi-Blend Optimizer	Aspen Plant Scheduler	Aspen Supply Chain Planner	Aspen Collaborative Demand Manager
Russian	Russian	Russian	French	French	French
			Italian	Italian	Italian
			German	German	German
			Spanish	Spanish	Spanish
			Chinese	Chinese	Chinese
			Japanese	Japanese	Japanese